What do they speak in Kreuzberg?
Deutsch? Berlinisch? Türkisch? Kurdisch? Arabisch? Türkendeutsch? ‘Kanak Sprak’? Ja, alles irgendwie richtig. Aber vor allem: KIEZSPRACHE! Habt Ihr’s gewusst? An der Uni Potsdam gibt es einen ganzen Sonderforschungsbereich zu diesem adoleszenten Multiethnolekt. Ja, so heißt das.
Und was genau ist das? Kurz gesagt: Eine Varietät des Deutschen, beeinflusst von verschiedenen Migrantensprachen, vor allem Türkisch, sowie von [...]